Vernonia condensata Baker: an alternative for large-scale seedling production / Uma alternativa para a produção de mudas de Vernonia condensata Baker em larga escala

ABSTRACT: The increasing use of Vernonia condensata Baker highlights the importance of developing strategies to reduce the impact of exploitation on nature reserves. The aim of this study was to establish a micropropagation protocol to produce homogenous plants with high phytosanitary quality. Apical, nodal, and internodal segments of plants grown in the field were used for in vitro growth. The segments were disinfected in sodium hypochlorite solution (1.0 and 2.0%) for 15 and 30 minutes and then transferred to Petri dishes containing MS culture medium for 30 days. A completely randomized factorial experiment (3 x 2 x 2) with five replicates was designed. After this period, a completely randomized in vitro multiplication experiment was carried out with six treatments (BAP - 0.0; 0.5; 1.0; 1.5; 2.0; 2.5 mg L-1) and six replicates. The shoots obtained in the best treatment were transferred to flasks with rooting medium (MS, MS/2 or MS/4). The experiment was completely randomized with 12 replicates. Microplants were acclimatized in polyethylene terephthalate (PET) bottles filled with autoclaved topsoil. Our results showed that 40.0% of the nodal segments (immersed in 1.0% sodium hypochlorite for 30 minutes) were adequately disinfected and survived. In the in vitro multiplication experiment, the 0.5 mg L-1 concentration of BAP yielded the highest number of shoots and the best vegetative growth. With regard to the assessed characteristics, MS/4 was the best rooting medium, with 100% survival during acclimatization. This study showed that V. condensata in vitro culture might produce 32,000 seedlings in 7 months.

RESUMO: A crescente utilização de Vernonia condensata Baker evidencia a importância de desenvolver estratégias que reduzam o extrativismo nos ambientes naturais. O estudo objetivou estabelecer protocolo de micropropagação produzindo plantas homogêneas e de alta qualidade fitossanitária. Foram utilizados, na etapa de estabelecimento in vitro, segmentos apicais, intermodais e nodais de plantas cultivadas no campo. Desinfestados em solução de hipoclorito de sódio (1,0 e 2,0%) no tempo de 15 e 30 minutos e em seguida introduzidos em placa de Petri, com meio de cultura MS, durante 30 dias. Foi utilizado o delineamento inteiramente casualizado no esquema fatorial (3 x 2 x 2), com cinco repetições. Após este período, foi montado o experimento de multiplicação in vitro, em delineamento inteiramente casualizado com seis tratamentos (BAP - 0,0; 0,5; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 mg L-1) e seis repetições. As brotações obtidas no melhor tratamento foram transferidas para frascos com meio de cultura de enraizamento (MS, MS/2 e MS/4). Esse experimento foi conduzido no delineamento inteiramente casualizado, com 12 repetições. A aclimatização foi realizada introduzindo as microplantas em garrafas do tipo PET contendo terra vegetal autoclavada. Os resultados mostraram que 40,0% dos segmentos nodais (imersos em 1,0% de hipoclorito de sódio, durante 30 minutos) foram desinfestados e sobreviveram. No experimento de multiplicação in vitro obteve-se a melhor resposta no número de brotos e no desenvolvimento vegetativo, na concentração de 0,5 mg L-1 de BAP. O meio de cultura de enraizamento que possibilitou a melhor resposta, nas características avaliadas, foi o MS/4. Durante a aclimatização obteve-se 100% de plantas sobreviventes, oriundas do meio MS/4. A realização desse trabalho permite estimar a obtenção de 32.000 mudas de V. condensata, após sete meses de cultivo in vitro.

Comunidades remanescentes de quilombos: contribuição aos domínios físico, social, psicológico e ambiental / Comunidades remanentes de quilombos: contribuciones para los dominios físico, social, psicológico y ambiental / Quilombo remnant communities: contributions to the physical, social, psychological and environmental domains

Objetivo: comparar a qualidade de vida de pessoas que vivem em comunidades remanescentes de quilombos em municípios baianos. Método: pesquisa de caráter descritivo e abordagem quantitativa aplicada a moradores de duas comunidades remanescentes de quilombo, localizadas no estado da Bahia. Para a coleta de dados de qualidade de vida foi aplicado o formulário WHOQOL-Bref. Os dados foram explorados quanto às similaridades e diferenças entre as variáveis estudadas em cada comunidade. Resultados: com relação ao domínio físico, há baixo escore nas variáveis dor e desconforto, que causam falta de energia para as atividades cotidianas e fadiga. Também houve baixo escore em espiritualidade no domínio psicológico nas duas comunidades. No domínio meio ambiente, a variável recurso financeiro obteve escores baixos, mas o domínio relações sociais apresentou resultados satisfatórios. Conclusão: na análise geral dos escores das facetas, percebe-se que as comunidades remanescentes de quilombos possuem perfis semelhantes.

Objetivo: comparar la calidad de vida de los residentes en comunidades remanentes de los quilombos en municipios de Bahía. Método: investigación descriptiva y cuantitativa realizada con residentes de dos comunidades remanentes de los quilombos en el estado de Bahía. Los datos sobre calidad de vida se recolectaron a través del cuestionario WHOQOL-Bref. Esos datos fueron analizados en términos de similitudes y diferencias entre las variables elegidas en cada comunidad. Resultados: en lo que se refiere al dominio físico dolor y malestar, que causan falta de energía para realizar las tareas cotidianas y fatiga, obtuvo bajo puntaje. En el dominio psicológico el puntaje para espiritualidad también fue bajo en ambas comunidades. En el dominio ambiental la variable recursos financieros recibió puntaje bajo. Sin embargo, en el dominio relaciones sociales los resultados fueron satisfactorios. Conclusión: el análisis general de los puntajes de las facetas muestra que ambas comunidades tienen perfiles similares.

Objetivo: to compare life quality of people living in quilombo remnant communities in municipalities of Bahia. Method: descriptive and quantitative research involving inhabitants of two quilombo communities in the state of Bahia. Life quality data were collected by means of the WHOQOL-Bref questionnaire. Data were analyzed in terms of similarities and differences between the chosen variables in each community. Results: with regard to the physical domain pain and discomfort, which cause lack of energy for routine activities and fatigue, had a low score. In the psychological domain the score for spirituality was also low in both communities. In the environmental domain the variable financial resources obtained low scores, but in the social relations domain satisfactory results were obtained. Conclusion: the general analysis of the facets scores shows that both quilombo communities have similar profiles.

Waste diagnosis in public dental facilities in Recôncavo Baiano county: contributions to integrated waste management / Diagnóstico de resíduos em instalações dentárias públicas em um município do Recôncavo Baiano: contribuições para o gerenciamento integrado de resíduos

Health Care Service Waste (HSW) plays an important role in public health due to its intrinsic hazards, the presence ofpathogenic organisms, and the heterogeneity of its composition. Since the incorrect disposal of HSW can cause seriousdamage to society and to the environment, waste management should be implemented from the moment residues aregenerated until their final disposal. Thus, the aim of this study was to evaluate the management process of dental wastein Family Health Units (FHUs) of a city in Recôncavo Baiano county in Bahia, Brazil. Data collection was performed bymeans of direct observation, pictures and written descriptions of the management process, and included a structuredquestionnaire answered by the dentists working in the units. Our results show that the FHUs analyzed in this study didnot comply with the prescribed legal standards when dealing with dental waste. Thus, a Health Care Service WasteManaging Program needs to be implemented

Os Resíduos de Serviços de Saúde (RSS) possuem um papel de destaque no cenário da saúde pública, devido a sua periculosidade intrínseca, presença de organismos patogênicos e a heterogeneidade de sua composição. Na medida em que a sociedade e os profissionais tomam consciência de que o destino inadequado dos RSS, causam sérios danos à sociedade e ao meio ambiente, é necessária a implantação de uma gestão de resíduos. Desta maneira, esse estudo teve como objetivo avaliar o processo de gerenciamento dos resíduos odontológicos nas Unidades de Saúde da Família(USF) de um município do Recôncavo Baiano. Para tanto, realizou-se observações no local de estudo referente ao processo de gerenciamento, sendo realizado registro escrito e fotográfico e a aplicação de um formulário estruturado para os cirurgiões-dentistas das USF. Constatou-se que nas USF estudadas não são cumpridas as normas legais quanto ao manejo dos resíduos odontológicos sendo necessária a implantação de um Plano de Gerenciamento de Resíduos dos Serviços de Saúde

Tobacco cultivation in the Reconcavo Baiano:sociodemographic profile and workers’ health conditions / Cultivo do tabaco no Recôncavo Baiano: perfil sociodemográfico e condições de saúde dos trabalhadores

Despite the economic importance of tobacco farming in Brazil, pesticides and wet tobacco leaf handling affect workers´health. Thus, the aim of this study was to assess the socio-demographic profile, health and behavioral aspects of tobaccogrowers in a Reconcavo da Bahia county. It was a descriptive and experimental research within a quantitative approach. Itstarget population were members of the Quixabeiras´ Tobacco Growers Association located in the county of Cabaceirasdo Paraguaçú, Bahia. Data were collected by means of questionnaires from April to September of 2014. Most tobaccogrowers were women, 46 years old in average, with incomplete basic education, who had been working as tobaccogrowers for over 20 years. With regard to pesticides, 54.54% used pyrethroids (Decis 25) in combination with herbicides(Sempra). Of the interviewed workers, 18.18% reported absence of health symptoms, while 57.57% complained ofbody aches, 33.36% suffered from headaches and 27.27% from tiredness. Personal protection equipment (PPE) was notused by 60.60% of the farmers due to its high cost, and correct pesticide packaging disposal was performed by 12.12%of them. The results of this study indicate that tobacco farmers are exposed to health risks and that the use of PPE andthe correct packaging disposal is of the utmost importance to prevent nicotine and pesticide intoxication.(AU)

Embora a fumicultura desempenhe grande relevância na economia do país, a qualidade da saúde dos trabalhadoresvem sendo questionada frente à utilização de agrotóxicos e a manipulação da folha úmida do tabaco. Dessa maneira,o presente estudo teve como objetivo conhecer o perfil sócio-demográfico de saúde e aspectos comportamentaisno ambiente laboral dos fumicultores no município do Recôncavo Baiano. O estudo teve um enfoque exploratório,descritivo do tipo experimental com abordagem de cunho quantitativo, tendo como população alvo os produtoresrurais afiliados na Associação de Fumicultores de Quixabeira, localizada no Município de Cabaceiras do Paraguaçu,Bahia. A aplicação do formulário para a coleta de dados da população foi realizada no período de abril a setembrode 2014. No estudo verificou-se a predominância do sexo feminino, média de idade de 46 anos, ensino fundamentalincompleto e que trabalham na cultura há mais de 20 anos. Com relação à utilização de agrotóxicos 54,54% utilizampiretróide (Decis25) associado a herbicida (Sempra). Apenas 18,18% dos entrevistados afirmaram não sentir sintomas, eos demais fumicultores relataram sentir dores no corpo (57,57%), dor de cabeça (33,36%) e cansaço (27,27%). Quantoà utilização de equipamentos de proteção individual 60,60% não faz uso em função do seu alto custo; e a destinaçãocorreta das embalagens de agrotóxicos é realizada por apenas 12,12% dos fumicultores. Constata-se no presente estudoque as condições de trabalho e as práticas realizadas diariamente pelos fumicultores os expõem a riscos ocupacionais.Portanto, é imprescindível que esses agricultores compreendam que a adesão aos equipamentos de proteção individuale destinação correta das embalagens podem prevenir problemas de saúde decorrentes da intoxicação ocupacionalproveniente da nicotina e dos agrotóxicos.(AU)

Occurrence and predisposing factors associated to the genus Candida in children / Ocorrência e fatores predisponentes associados ao gênero Candida em crianças

The objectives of this study are: 1. to assess the frequency of the yeast Candida in the oral mucosa of children in relationto predisposing factors such as caries, food and oral hygiene, and 2. to identify Candida species in caries-active children.We adopted an exploratory and descriptive methodology within a quantitative and qualitative approach. Oral mucosaof 59 children aged 2-12, treated at the Comprehensive Dental Clinic of Maria Milza College (CLIOF-FAMAM), weresampled with swab from March to May 2014. A questionnaire was administered to the legal representatives to assessthe child’s behavior, and a dental clinical evaluation was performed to determine the number of active caries per child.Candida species were identified by means of chromogenic culture media (CHROMagarTMCandida). Forty five pointseventy six percent of the children were infected by Candida, being more frequent among males aged 8-10. Most ofthe active-caries children presented at least one Candida species, mainly Candida albicans followed by Candida krusei,Candida tropicalis and Candida spp. A positive association between the presence of Candida and caries, and poor oralhygiene was verified.(AU)

Os objetivos do estudo foram averiguar a frequência de fungos do gênero Candida na mucosa oral de crianças em relaçãoaos fatores predisponentes como cárie, alimentação e higienização bucal e identificar as espécies de Candida ocorrentesnas crianças com cárie ativa. O estudo possui caráter descritivo do tipo experimental com abordagem de cunho qualiquantitativo.Foram amostradas 59 crianças com idade entre dois e doze anos, atendidas na Clínica OdontológicaUniversitária da Faculdade Maria Milza (CLIOF-FAMAM), com coleta de amostra da mucosa com swab no período demarço a maio de 2014. Foi aplicado um questionário ao responsável legal acerca dos componentes comportamentaisde cada uma das crianças e avaliação clínica odontológica para verificação do número de cáries ativas. A identificaçãodas espécies de Candida foi realizada utilizando-se o meio de cultura cromogênico CHROMagarTMCandida. Das criançasavaliadas, 45,76% apresentaram crescimento de Candida, sendo mais frequente no sexo masculino com idades entre8-10 anos. A maioria das crianças com cárie ativa apresentou, pelo menos, uma espécie de Candida, principalmenteCandida albicans seguido por Candida krusei, Candida tropicalis e Candida spp. Verificou-se uma associação positivaentre a presença de Candida e de cárie e falta de higiene oral.(AU)

Tobacco cultivation in the Reconcavo Baiano:sociodemographic profile and workers’ healthconditions / Cultivo do tabaco no Recôncavo Baiano: perfil sociodemográfico econdições de saúde dos trabalhadores

Despite the economic importance of tobacco farming in Brazil, pesticides and wet tobacco leaf handling affect workers´health. Thus, the aim of this study was to assess the socio-demographic profile, health and behavioral aspects of tobaccogrowers in a Reconcavo da Bahia county. It was a descriptive and experimental research within a quantitative approach. Itstarget population were members of the Quixabeiras´ Tobacco Growers Association located in the county of Cabaceirasdo Paraguaçú, Bahia. Data were collected by means of questionnaires from April to September of 2014. Most tobaccogrowers were women, 46 years old in average, with incomplete basic education, who had been working as tobaccogrowers for over 20 years. With regard to pesticides, 54.54% used pyrethroids (Decis 25) in combination with herbicides(Sempra). Of the interviewed workers, 18.18% reported absence of health symptoms, while 57.57% complained ofbody aches, 33.36% suffered from headaches and 27.27% from tiredness. Personal protection equipment (PPE) was notused by 60.60% of the farmers due to its high cost, and correct pesticide packaging disposal was performed by 12.12%of them. The results of this study indicate that tobacco farmers are exposed to health risks and that the use of PPE andthe correct packaging disposal is of the utmost importance to prevent nicotine and pesticide intoxication.

Embora a fumicultura desempenhe grande relevância na economia do país, a qualidade da saúde dos trabalhadoresvem sendo questionada frente à utilização de agrotóxicos e a manipulação da folha úmida do tabaco. Dessa maneira,o presente estudo teve como objetivo conhecer o perfil sócio-demográfico de saúde e aspectos comportamentaisno ambiente laboral dos fumicultores no município do Recôncavo Baiano. O estudo teve um enfoque exploratório,descritivo do tipo experimental com abordagem de cunho quantitativo, tendo como população alvo os produtoresrurais afiliados na Associação de Fumicultores de Quixabeira, localizada no Município de Cabaceiras do Paraguaçu,Bahia. A aplicação do formulário para a coleta de dados da população foi realizada no período de abril a setembrode 2014. No estudo verificou-se a predominância do sexo feminino, média de idade de 46 anos, ensino fundamentalincompleto e que trabalham na cultura há mais de 20 anos. Com relação à utilização de agrotóxicos 54,54% utilizampiretróide (Decis25) associado a herbicida (Sempra). Apenas 18,18% dos entrevistados afirmaram não sentir sintomas, eos demais fumicultores relataram sentir dores no corpo (57,57%), dor de cabeça (33,36%) e cansaço (27,27%). Quantoà utilização de equipamentos de proteção individual 60,60% não faz uso em função do seu alto custo; e a destinaçãocorreta das embalagens de agrotóxicos é realizada por apenas 12,12% dos fumicultores. Constata-se no presente estudoque as condições de trabalho e as práticas realizadas diariamente pelos fumicultores os expõem a riscos ocupacionais.Portanto, é imprescindível que esses agricultores compreendam que a adesão aos equipamentos de proteção individuale destinação correta das embalagens podem prevenir problemas de saúde decorrentes da intoxicação ocupacionalproveniente da nicotina e dos agrotóxicos.

Occurrence and predisposing factors associatedto the genus Candida in children / Ocorrência e fatores predisponentes associados ao gênero Candidaem crianças

The objectives of this study are: 1. to assess the frequency of the yeast Candida in the oral mucosa of children in relationto predisposing factors such as caries, food and oral hygiene, and 2. to identify Candida species in caries-active children.We adopted an exploratory and descriptive methodology within a quantitative and qualitative approach. Oral mucosaof 59 children aged 2-12, treated at the Comprehensive Dental Clinic of Maria Milza College (CLIOF-FAMAM), weresampled with swab from March to May 2014. A questionnaire was administered to the legal representatives to assessthe child’s behavior, and a dental clinical evaluation was performed to determine the number of active caries per child.Candida species were identified by means of chromogenic culture media (CHROMagarTMCandida). Forty five pointseventy six percent of the children were infected by Candida, being more frequent among males aged 8-10. Most ofthe active-caries children presented at least one Candida species, mainly Candida albicans followed by Candida krusei,Candida tropicalis and Candida spp. A positive association between the presence of Candida and caries, and poor oralhygiene was verified.

Os objetivos do estudo foram averiguar a frequência de fungos do gênero Candida na mucosa oral de crianças em relaçãoaos fatores predisponentes como cárie, alimentação e higienização bucal e identificar as espécies de Candida ocorrentesnas crianças com cárie ativa. O estudo possui caráter descritivo do tipo experimental com abordagem de cunho qualiquantitativo.Foram amostradas 59 crianças com idade entre dois e doze anos, atendidas na Clínica OdontológicaUniversitária da Faculdade Maria Milza (CLIOF-FAMAM), com coleta de amostra da mucosa com swab no período demarço a maio de 2014. Foi aplicado um questionário ao responsável legal acerca dos componentes comportamentaisde cada uma das crianças e avaliação clínica odontológica para verificação do número de cáries ativas. A identificaçãodas espécies de Candida foi realizada utilizando-se o meio de cultura cromogênico CHROMagarTMCandida. Das criançasavaliadas, 45,76% apresentaram crescimento de Candida, sendo mais frequente no sexo masculino com idades entre8-10 anos. A maioria das crianças com cárie ativa apresentou, pelo menos, uma espécie de Candida, principalmenteCandida albicans seguido por Candida krusei, Candida tropicalis e Candida spp. Verificou-se uma associação positivaentre a presença de Candida e de cárie e falta de higiene oral.